A voter initiative seeks to guarantee the right to cast a ballot in person or by mail and sets rules for when voting laws can be changed.